RESUL PAVLUS’UN
SELANİKLİLERE İKİNCİ MEKTUBU
Bölüm 1
1Pavlus ve Silvanus ve Timoteos, Babamız Al-lah’ta ve Rab İsa Mesih’te olan Selanikliler kilisesine:
2Baba Allah’tan ve Rab İsa Mesih’ten size inayet ve esenlik olsun.
3Ey kardeşler, lâyık olduğu üzere, sizin için her zaman Allah’a şükretmeye borçluyuz; çünkü imanınız ziyadesiyle büyüyor ve sizin hepinizin, her birinin diğe-rine olan sevgisi artıyor;
4Şöyle ki biz kendimiz, katlanmakta olduğunuz bütün zu-lümler ve sıkıntılarınızdaki sabrınız ve imanınız için Al-lah’ın kilise topluluklarında sizinle övünüyoruz;
5Allah’ın adil yargısının açık bir belirtisidir bu; ta ki uğrunda elem çektiğiniz Allah’ın krallığına lâyık sayıla-sınız;
6-7-8Allah’ı bilmeyenlerden ve Rabbimiz İsa Mesih’in İnciline itaat etmeyenlerden öç alarak, Rab İsa’nın kendi kudretinin melekleriyle alevli ateş içinde gökten belir-diğinde,1 sizi sıkıştıranlara sıkıntıyla karşılık vermek ve sıkıntı çeken sizlere, bizimle birlikte rahatlık vermek, en azından Allah’ın yanında2 adil bir şeydir;
9-10O günde kendi kutsallarında yüceltilmek ve bütün iman edenlerde hayranlık uyandırmak için geldiğinde, onlar Rab’bin yüzünün önünden ve gücünün yüceliğin-den, sonsuza dek mahvolma cezasını çekeceklerdir; (çünkü size olan tanıklığımıza iman edildi).
11Onun içindir ki biz de, Allahımız sizi çağrısına lâyık saysın ve kendi iyiliğinin her tür iyiliğini3 ve iman işini kudretle tamamlasın4 diye, sizin için daima dua edi-yoruz;
12Öyle ki, Allahımız ve Rabbimiz1 İsa Mesih’in inayeti-ne göre, Rabbimiz İsa’nın adı sizde yüceltilsin ve siz O’nda yüceltilesiniz.
Bölüm 2
1Şimdi, ey kardeşler, Rabbimiz İsa Mesih’in gelişi ve bizim birlikte O’na toplanmamızın hakkı için sizden rica ederiz ki,
2Gerek ruh aracılığıyla, gerek söz aracılığıyla olsun, gerekse sanki bizden imiş gibi mektup aracılığıyla olsun, Mesih’in günü hazırmış2 gibi fikirde çabuk sarsılmayasınız ve huzursuz olmayasınız.
3Kimse sizi hiçbir yolla aldatmasın; çünkü önce imandan dönüş gelmedikçe ve helâk3 oğlu, günah adamı, ortaya çıkmadıkça o gün gelmez;
4O adam ki, Allah denilen, ya da tapınılan4 her nesneye karşı durur ve kendisini yükseltir; öyle ki, kendisinin Allah olduğunu göstererek Allah’ın tapınağında Allah gibi oturur.
5Daha ben yanınızdayken bu şeyleri size söylediğimi ha-tırlamıyor musunuz?
6Ve onun kendi vaktinde ortaya çıkması için, şimdi onu neyin engellediğini bilirsiniz.
7Çünkü yasasızlık sırrı zaten işliyor; ancak şimdi engel-leyen kişi ortalıktan çekilene dek engelleyecek,
8Ve o zaman, ağzının soluğuyla Rab’bin yakıp yok ede-ceği ve kendi gelişinin gözükmesiyle5 sona erdireceği yasasız kişi ortaya çıkacaktır;
9-10Onun gelişi her çeşit sahte6 kudrette ve belirtilerde ve harikalarda; ve mahvolanlarda haksızlığın her türlü hilesiyle Şeytanın işleyişine göredir; çünkü onların kur-tulmaları için gerçeğin sevgisini kabul etmediler.
11Ve bundan dolayı, yalana iman etmeleri için Allah on-lara yanlışlık7 işleyişini gönderiyor;
12Öyle ki, gerçeğe iman etmemiş, ama haksızlıktan zevk almış olanların hepsi yargılansın.
13Ama, ey Rab tarafından sevilen kardeşler, biz sizin için her zaman Allah’a şükretmeye borçluyuz; çün-kü1 Allah sizi, Ruh’un kutsamasında ve gerçeğe olan imanla, kurtuluş için başlangıçtan seçti;
14Bizim İncilimiz aracılığıyla sizi bu kurtuluşa çağırdı ki, Rabbimiz İsa Mesih’in yüceliğine kavuşasınız.
15O hâlde ey kardeşler, sabit durun; ve gerek sözle, ge-rekse de mektubumuzla, öğretilmiş olduğunuz öğretileri2 sıkı tutun.
16Ve Rabbimiz İsa Mesih’in kendisi; ve bizi sevmiş olup inayetle bize sonsuz teselli ile iyi ümit vermiş olan Babamız Allah,
17Yüreklerinizi teselli etsin ve sizi her iyi sözde ve işte pekiştirsin.
Bölüm 3
1-2Geri kalana gelince3 ey kardeşler, Rab’bin sözü, tıpkı sizde olduğu gibi hızla yayılsın ve yüceltilsin diye ve ters4 ve kötü adamlardan kurtulalım diye, bizim için dua edin; çünkü iman herkesin payı değildir.
3Ama Rab sadıktır, O sizi pekiştirecek ve kötüden5 koruyacaktır.
4Ve size emrettiğimiz şeyleri hem yapmakta olduğu-nuza, hem yapacağınıza dair sizin hakkınızda Rab’de güvenimiz vardır.
5Ve Rab yüreklerinizi Allah’ın sevgisine ve Mesih’in sabrına yöneltsin.
6Şimdi, ey kardeşler, düzensizce yürüyen ve bizden aldığı öğretişe göre yürümeyen her kardeşten çekinmenizi Rab İsa Mesih adıyla size emrediyoruz.
7Çünkü bize nasıl uymanız6 gerektiğini siz kendiniz bi-lirsiniz; çünkü aranızda düzensizce davranmadık;
8Ne de karşılıksız kimsenin ekmeğini yedik; ama hiç bi-rinize yük olmamak için gece gündüz işleyerek, emek ve zorluk içindeydik;
9Yetkimiz olmadığından dolayı değil, ama bize uymanız için kendimizi size bir örnek vermek içindi.
10Çünkü sizinle birlikteyken de size şu buyruğu vermiş-tik: “Eğer bir kimse çalışmak istemezse, yemek de ye-mesin.”
11Çünkü hiç çalışmayıp ancak başkalarının işine karışan bazılarının aranızda düzensizce yürüdüğünü duyuyoruz.
12Şimdi böylelerine, sakince çalışarak kendi ekmekleri-ni yemelerini Rab İsa Mesih aracılığıyla emrediyor ve teşvik ediyoruz.
13Sizler ise ey kardeşler, iyilik yapmaktan yorulmayın.
14Ama eğer bir kimse bu mektup aracılığıyla olan sözü-müze itaat etmezse, ona işaret koyun ve onunla arkadaş-lık etmeyin ki utanmış olsun;
15Ve düşman olarak saymayın, ama kardeş olarak ona öğüt1 verin.
16Ve esenliğin Rab’bi, kendisi size her zaman, her ba-kımdan esenlik versin. Rab hepinizle birlikte olsun.
17Benim elimle selâm, ben Pavlus, ki her mek-tupta işaret budur; böyle yazarım.
18Rabbimiz İsa Mesih’in inayeti hepinizle birlikte olsun. Amin.